«Главное – это действовать, потому что бездеятельное нытье не приводит к переменам». Статья Пабло Хаселя из тюрьмы
ЧТО ЕЩЕ ДОЛЖНО ПРОИЗОЙТИ?
Учитывая невыносимую и крайне серьёзную ситуацию во всех сферах, всё больше людей задаются этим вопросом, ссылаясь на необходимость массовых протестов и отсутствие реакции на решительные мобилизации. Они, естественно, удивлены такой терпимостью к накоплению событий, которые готовы перерасти в открытое восстание, преисполненное легитимности. Удушающая нехватка предметов первой необходимости, таких как еда и жильё, унизительные условия труда, бесконечные очереди на получение государственной медицинской помощи и её нехватка, массовая безработица, особенно среди молодёжи, побившая европейский рекорд, геноцидная оккупация Палестины при содействии ЕС-НАТО и испанского государства, невозможность получения высшего образования для детей рабочего класса из-за непомерно высоких цен — вот лишь некоторые из веских причин сказать: «Хватит!».
Тем более, когда нас жестоко репрессируют за протесты, всевозможные коррумпированные чиновники в различных сферах государственной власти безнаказанно набивают свои карманы, и даже руководители правительства растрачивают государственные деньги на проституток, а военно-империалистический бюджет увеличился как никогда прежде.
Тот факт, что так много людей задают этот вопрос, весьма позитивен, поскольку означает, что они осознают необходимость перестать терпеть. Но многие из этих людей, не видя сильного отклика на улицах и не подозревая о разворачивающейся борьбе, впадают в пораженческую деморализацию. Их вопрос «Что ещё должно произойти?» неявно подразумевает веру в бесконечность терпения. Система активно пропагандирует идею о невозможности перемен, хотя история доказывает обратное, и многие люди, даже считающие борьбу справедливой, остаются в стороне, полагая, что усилия будут тщетны. Это пораженчество усугубляется постоянными предательствами и обманами «левых» капиталистов, которые с помощью своих прирученных партий и профсоюзов внушили широким слоям общества убеждение, что все вокруг коррумпированы. Вот почему так важно показать последовательное сопротивление, успехи, достигнутые в ходе борьбы, и научный анализ, основанный на диалектическом и историческом материализме, который показывает, как всё постоянно меняется и может быть преобразовано.
Хотя они всё ещё обманывают слишком многих, сегодня широкие массы на собственном опыте убедились, что партии режима и его профсоюзы не представляют нас. Высокий уровень неявки на выборы и ощутимая усталость – свидетельство этого. Но хотя этот вывод и свидетельствует о прогрессе, он логически недостаточен. Это должно сопровождаться участием в защите прав и свобод, поскольку ни одно капиталистическое правительство не станет их защищать. Чем сильнее преданность делу, тем лучше, и крайне важно, чтобы многие из нас были глубоко преданы ему, но существует множество способов внести свой вклад в борьбу, не требующих колоссальных усилий. Главное — это действовать, потому что бездеятельное нытье не приводит к переменам.
Есть те, кто всегда находит оправдания, чтобы не пошевелить пальцем, и обвиняет других в сложившейся ситуации, называя их «овцами», но у невежд есть оправдание; а у тех, кто осведомлён, но не вмешивается, его нет. Те, кто считает себя сверхсознательным, но не вмешивается, как раз и не демонстрируют особой осведомлённости. Чтобы сказать «хватит» массово, необходимо также сказать «хватит» этому отношению, которое уклоняется от любой ответственности. Многие, задающиеся этим вопросом, не осознают, что для того, чтобы этот массовый протест состоялся, был эффективным и устойчивым, его необходимо организовать. История также показывает, что чисто спонтанные взрывы имеют небольшой успех.
Основная часть деморализации, а следовательно, и отсутствие участия, во многом объясняется тем, что, видя борьбу, которая пока не достигла масштабов, люди считают, что она ни к чему не приведет. Поэтому важно объяснить, что ни одна серьёзная борьба, завершающаяся победой, не начинается с массового участия. Они всегда начинают в меньшинстве, пока хорошая работа и условия не позволят совершить количественный скачок. Но стоит также напомнить тем, кто жалуется на нехватку людей как оправдание для своего бездействия, что, не участвуя, они мешают другим присоединиться. Организация также необходима для проведения широких кампаний, формирующих сознание и распространяющих идею о том, что нужно сказать «хватит» и как это нужно сделать.
Нормализация угнетения, варварства и всевозможных скандалов ведёт к пассивному смирению, даже среди многих возмущённых. Таким образом, теряется огромный преобразующий потенциал. Необходимо срочно покончить с представлением о том, что мало что можно сделать. Именно эти условия способствуют повышению осведомленности, если революционное послание распространяется понятным образом и, следовательно, ускоряет изменения. То, что многие воспринимают как крайнее опустошение, на самом деле представляет собой огромную возможность. История нелинейна; она имеет приливы и отливы, поэтому последние годы демобилизации начинают обращаться вспять. Абсолютно всё указывает на заметный подъем рабочей и народной борьбы в краткосрочной и среднесрочной перспективе. В этом подъеме, который, несомненно, повлечёт за собой многочисленные социальные потрясения, возможности будут ещё больше. Но для того, чтобы они проявились с максимальной силой и направленностью, а затем были полностью использованы и развиты, необходимо подготовиться уже сейчас.
Что ещё должно произойти? Давайте объединимся для решительной защиты народно-демократической программы, включающей такие фундаментальные вопросы, как выход из ЕС и НАТО, национализация банков и крупных корпораций; всеобщая амнистия и отмена особых репрессивных законов, роспуск Национального суда, полная политическая и профсоюзная свобода, право на самоопределение, искоренение всех форм расовой, сексуальной и культурной дискриминации, государственное образование и здравоохранение, социальное жильё для всех трудящихся.
Борьба за немедленные улучшения, но с перспективой создания Народной Республики, которая с приходом к власти позволит нам реализовать всю эту программу и развить её. А также основы для построения истинного социализма. В противном случае, без цели, которая затрагивает корень проблемы, и её решения, борьба будет означать хождение по кругу. В то же время, конкретные цели поощряют участие, поскольку многие, не видя их, не участвуют. Может произойти ещё больше злодеяний, таких как преступное руководство «Дана» (Партией национального действия), которые, при отсутствии революционной организации, будут продолжаться безнаказанно и без решительного ответа. Но когда будет сильная организация, больше вовлеченности, больше руководства и больше взаимодействия, тогда произойдет то, что должно произойти.
Пабло Хасель
Тюрьма Понент, 9 июля 2025 г.
(Перевод на русский редакции «АИСТ». Оригинал здесь.)
