Письмо турецкого политзаключенного Фикрета Акара в Беларусь
Весной этого года белорусские антиимпериалисты приняли участие в кампании солидарности с турецким политзаключенным, антифашистом и марксистом Фикретом Акаром. 30 марта 2025 г. Фикрет начал бессрочную голодовку против жестоких, бесчеловечных условий содержания в новых изоляционных тюрьмах S, R, Y типа. Однако тюремная администрация, пытаясь помешать голодовке, не предоставляла Фикрету жизненно необходимые для голодовки сладости и витамин В1.
Белорусские антиимпериалисты, поддержав интернациональную кампанию солидарности, проводили однодневные голодовки и отправили в тюрьму Фикрету Акару конфеты и открытку. Фикрет прислал в ответ письмо, перевод которого мы публикуем ниже.
Дорогая Надежда, передаю тебе привет и любовь.
Я получил конфеты, которые ты отправила в знак солидарности. Точнее, посылка прибыла в тюрьму. Делегация открыла посылку на наших глазах. Когда внутри обнаружили конфеты, мне их не отдали, а отнесли на склад хранения. Потому что по правилам в Турции запрещено приносить в тюрьмы еду извне. Этот опыт был одним из лучших примеров изоляции.
В турецких тюрьмах очень жесткие меры изоляции. Эти меры изоляции импортируются из Европы. Однако в Европе заключенным разрешается покупать еду извне в особые дни, такие как дни рождения и Новый год. Несмотря на то, что Турция является импортером, в Турции применяется более строгая изоляция, чем у изобретателей и владельцев изоляции. Потому что в тюрьмах есть революционные заключенные, чью волю и идеологию они не могут контролировать и подчинять.
Они хотят добиться их сдачи, поместив их на дно колодцев, оставив их одних, изолировав их. После каждой неудачной попытки они делают практику изоляции еще более суровой. Что касается нас, даже если условия ухудшатся, а расходы возрастут, мы продолжаем сопротивляться изоляции, создаем новые традиции сопротивления и укрепляем нашу веру и надежду на лучшие дни.
Они обладают огромной физической силой и превосходством. У них есть сила и мощь, чтобы построить десятки тюрем-изоляторов и поместить тысячи заключенных в глухие камеры в этих тюрьмах. Они могут физически изолировать нас. Однако мы никогда не чувствуем себя одинокими. Мы стоим плечом к плечу с народами, сопротивляющимися в Газе, Ливане, Йемене и Сирии. Их сопротивление — это наше сопротивление. Мы стоим плечом к плечу со всеми эксплуатируемыми и угнетенными народами Африки, Латинской Америки и Азии. Каждое сопротивление, которое выступает против угнетения, эксплуатации и жестокости империализма, является частью целого. Угнетенные народы мира сопротивляются. Мы сопротивляемся. Мы никогда не одиноки, нас миллионы, нас миллиарды.
Вот почему мы сильнее их. Никакая сила не может отделить нас от угнетенных народов мира, частью которого мы являемся. Она не может заставить нас отказаться от нашей борьбы, она не может заставить нас сдаться. Потому что мы черпаем свою силу из нашей правоты и нашего народа.
Десятки людей из разных уголков Европы присылали мне лекарства и сладости, чтобы поддержать мое сопротивление. Это еще раз доказало, что мысли и чувства, которые я объяснил выше, не были пустыми словами. Мне не давали принимать сладости и лекарства, но я получил гораздо больше от этой солидарности и поддержки. Я еще раз увидел, что я не одинок, что они не могут сделать меня одиноким.
С этими чувствами и мыслями я хотел бы в твоем лице выразить свою самую искреннюю благодарность всем, кто поддерживал меня, посылая мне сладости и лекарства. Единственное, в чем империализм превосходит угнетенные народы мира, это то, что они организованы и действуют сообща. По этой причине единство и организация антиимпериалистической борьбы угнетенных народов мира являются самой важной и неотложной потребностью.
Ваша солидарность — это маленький шаг в этой борьбе. Мы знаем, что можем достичь больших целей, увеличивая наши маленькие шаги. Мы не сомневаемся, что вместе мы достигнем наших больших целей. Как ты сказала: Мы правы, мы победим!
Фикрет Акар
