Впечатления революционных ирландцев от посещения Беларуси

Ирландская Революционная республиканская социалистическая партия Saoradh опубликовала отчет о поездке двух своих членов в Беларусь в рамках Антиимпериалистического каравана для сбора фактов о жизни белорусского народа. Ниже мы представляем вам их отчет в переводе на русский язык.

---

После недавней поездки в Беларусь по приглашению Антиимпериалистического фронта в составе каравана вместе с другими антиимпериалистическими организациями Европы в Минск с информационными и образовательными целями, члены Saoradh, принявшие участие в поездке, хотели бы высказать следующие соображения.

Караван был организован Антиимпериалистическим фронтом и включал представителей следующих групп:

AIF – Антиимпериалистический фронт

Grup Yorum – Антиимпериалистическая организация, занимающаяся музыкой, медиа и искусством

Dev Genç – Революционная молодежная организация

Подразделение Народного фронта – Антиимпериалистическая организация по борьбе с наркотиками

Saoradh – Революционная республиканская социалистическая партия

Движение свободных мыслителей за мир – ​​Антиимпериалистическая журналистика

Антиимпериалистический журналист – Антиимпериалистическая журналистика

Революционная народная партии – Фронт – Антиимпериалистическая организация

Социалистическая партия Латвии – Антиимпериалистическая социалистическая партия

В эти организации входят члены из Беларуси, Ирландии, Турции, Греции, Германии, Шотландии, Сербии и Латвии.

За пять дней караван посетил многочисленные места по всему Минску, чтобы получить представление о повседневной жизни и истории столицы Беларуси. Среди посещенных интересных мест были:

Минский тракторный завод — промышленная площадка

Минская центральная больница — больница и музей

Технопарк — колледж второго уровня для учащихся-отличников

Белорусские журналисты и профсоюзы

Коммунистическая партия Беларуси

Мемориалы — мемориалы Великой Отечественной войны по всему городу

Музей РСДРП — место первого съезда Российской социал-демократической рабочей партии

Музей — Музей Великой Отечественной войны

Среди тем, обсуждавшихся на встречах, которые мы посетили в течение недели, были здравоохранение и социальное благополучие людей, жилье и бездомность, бедность и наркомания, транспорт, инфраструктура и доступ к общественным объектам, политика и идеология, проблема политических диссидентов и блогеров, образование и молодежные дела, иностранные дела Беларуси и предполагаемые угрозы ее суверенитету со стороны НАТО.

Два члена Saoradh были призваны быть в авангарде всех этих дискуссий, и мы были удостоены чести иметь возможность из первых рук поделиться опытом социально-экономической жизни в Ирландии, которая также включает ее территории, оккупированные империалистической Британией, включая проблему политических заключенных (суды без присяжных и политическая полиция RUC/PSNI и Freestate Garda).

Несмотря на очевидные различия в культуре, мы смогли найти много общего в опыте двух наших стран. Во всех местах, которые мы посетили, и во всех людях, с которыми мы общались, от государственных чиновников до студентов, не было ни одного вопроса, который бы мы не могли задать, и ни одного, который бы остался без ответа.

Конечно, мы были очарованы тем, что увидели во время нашего визита в Минск. Мы были удивлены открытостью общества, свободой передвижения людей и простотой повседневной жизни, сильным чувством общности между людьми, явными свидетельствами коллективного мышления и поддержки друг друга, и, несомненно, разрыв между богатыми и бедными в Минске — самый маленький из всех, с которыми мы когда-либо сталкивались.

Не нам говорить, что это идеальное общество, но какая другая политическая система в мире может претендовать на это? Например, мы не видели жизни в сельской местности, и, возможно, есть другие люди, у которых был другой опыт визита в Беларусь, но во время нашего пребывания в Минске мы не столкнулись с какими-либо признаками бедности, такими как ночевки на улице, мелкие преступления или беззаконие, и настоящее отсутствие полиции на улицах. Из того, что мы увидели, и инфраструктура, и транспорт были в исключительно хорошем состоянии, транспортные расходы были минимальными, при этом ходили часто, без очередей или сбоев.

Что нас поразило, так это огромное чувство гордости и уважения к патриотической и культурной истории народа, они явно переносят свой исторический опыт борьбы с фашизмом в современную жизнь и используют его как пример того, какой могла быть жизнь при нацистском правлении, но вместо того, чтобы отталкиваться от ужасов прошлого, они используют его для создания светлого будущего для всех своих граждан, и в этом примере, возможно, кроется урок для Ирландии.

Мы в Soaradh не предлагаем вам воспринимать все, что мы говорим, без предубеждений, но прежде чем вы слепо будете критиковать такую ​​страну, как Беларусь, за то, что вы услышали через контролируемые СМИ, возможно, стоит потратить время и посетить страну самостоятельно, чтобы сформулировать свое собственное мнение. Как гласит белорусская поговорка, «лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать».