Письмо баскских узников совести к Международному дню политических заключенных
Баскские политические заключенные Гарикоитц Эчеберрия, Джон Кепа Пресиадо, Патси Руис и Микель Сансебастьян направили заявление по случаю Международного дня политических заключенных, упомянув о продолжающих сопротивление заключенных в нескольких странах.
Угнетение и жестокость являются одними из главных условий существования капитализма – системы, которую мы наблюдаем по всему миру и которая оказывает разрушительное воздействие на миллионы людей.
Сегодня, в Международный день политических заключенных, посвященный политическим активистам всего мира, заключенным за защиту политических и гражданских прав рабочего класса и угнетенных народов, мы хотим осудить насилие, систематически применяемое государствами при капитализме против этих борцов, содержащихся в тюрьмах этих государств.
К числу наиболее вопиющих случаев относится ситуация в Палестине, где при поддержке США и содействии западных государств сионизм подвергает пыткам тысячи женщин, мужчин и детей в своих тюрьмах – людей, которых ему не удалось убить.
В Ирландии нарушения прав политических заключенных продолжаются и по сей день. В частности, британские власти при необходимости меняют законы, чтобы отсрочить освобождение республиканских заключенных.
В Турции некоторые заключенные-коммунисты уже более 200 дней проводят голодовку в знак протеста против ужасающих условий содержания в так называемых «тюрьмах-колодцах». В Индии с января политический заключенный Прамод Мишра проводит бессрочную голодовку в знак протеста против ужасающих условий жизни политических активистов, содержащихся там.
В Сахаре, как и в Палестине, наступление, развязанное против всего народа, продолжается и в тюрьмах. Сахарские политические заключенные десятилетиями с достоинством борются против марокканских репрессий. Репрессии и несправедливость, которым подвергались антифашистские политические заключенные на Украине, полностью замалчивались.
В марте прошлого года в Иордании иорданский инженер Дахан Аль-Амуш умер в тюрьме в результате голодовки. Дахан Аль-Амуш был заключен в тюрьму за выражение солидарности с палестинским народом в социальных сетях. Он утверждал, что подвергался пыткам. Более того, он начал борьбу, чтобы привлечь внимание к своему положению.
Муммия Абу-Джамал находится в заключении в США с 1981 года; он является самым долго находящимся в заключении политическим узником в мире. Из 45 лет он провел 29 лет в камере смертников и в настоящее время отбывает пожизненное заключение. Неудивительно, что это происходит в столице США.
Насилие в отношении революционной активистки Габриэлы Гальярдо в Эквадоре не прекращается. У Габриэлы опухоль головного мозга, поэтому её освободили. Но позже её снова посадили в тюрьму, несмотря на то, что состояние её здоровья не изменилось. В настоящее время она не получает никакого лечения в тюрьме.
В Парагвае уже давно имеет место ещё один случай несправедливости: дело коммунистки, политической заключенной Кармен Вильяльбы. Кармен тяжело больна и содержится в одиночной камере, что ещё больше вредит её здоровью. Франсиска Андино и Лаура Вильяльба, сёстры Кармен, также содержатся в изоляции.
Длительное и непрерывное применение такой политики оказывает значительное негативное влияние на здоровье. Запугивание активистов с серьезными психическими и физическими заболеваниями является одним из основных методов репрессивной политики.
В этом году в Испании случай антифашистской активистки Марии Хосе Баньос Андухар стал наглядным примером этой практики.
Мы никогда не увидим в СМИ насилия, которое системно практикуется в тюрьмах, а те, кто погибает за этими стенами, не получат никакого признания со стороны государственных органов.
Государства, считающие себя демократическими, в своих собственных интересах допускают репрессии и создают уязвимое положение в тюрьмах, что особенно очевидно в случае с политическими заключенными.
Мы упомянули лишь несколько случаев, но конфликты и репрессивные действия многочисленны по всему миру, как и различные формы сопротивления и борьбы против них. Именно из тех, кто противостоит этим репрессиям, и рождаются политические заключенные.
Хотя ситуация в каждом месте может быть совершенно разной, нас всех объединяет один и тот же дух: мы не только отстаиваем то, что провозглашали на улицах, но и боремся за достойные условия жизни внутри тюрем, одновременно требуя полной амнистии.
Тюрьма — наше поле борьбы, и мы твердо стоим на своих идеях и принципах, стремясь преодолеть насилие, политику мести и режим изоляции, которые мы терпим от угнетателей. Мы не одиноки в этой борьбе, и уличные организации, сети солидарности и активисты поддерживают нас в противостоянии этой машине репрессий, а также в распространении нашего голоса.
Мы хотели бы выразить признательность за работу и самоотверженность каждого борца за стенами тюрьмы, потому что благодаря им наши обращения, требования и информация о нашей ситуации распространяются по всему миру. Наша борьба нуждается в их поддержке, чтобы быть эффективной.
И наконец, крепкие объятия из Страны Басков всем революционным политическим заключенным, продолжающим сопротивление по всему миру. В частности, тем активистам, которые, не сдаваясь, вносят свой вклад в изменение самого мира и достойно противостоят репрессивной политике каждый день.
Все революционные политические заключенные в мире — на свободу!
Полная амнистия!
Баскские политические заключенные
Гарикоитц Эчеберрия, Джон Кепа Пресиадо, Патси Руис и Микель Сансебастьян
(Перевод редакции АИСТ. Источник)
